Родство и обстоятельства
У супругов, партнёров, детей, восходящих и других родственников разные условия. Самого родства недостаточно.
Ст.93–94
Проживание · Семья · Испания
Семейная связь и местонахождение каждого определяют подготовку заявления.
Приём в Патерне по записи и дистанционная помощь зависят от ситуации. Можно проверить документы и согласовать объём до принятия поручения. По-русски помогает Анна.
Эта памятка посвящена отдельному разрешению на проживание для членов семьи граждан Испании, когда заявитель не является гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Проверяются семейная связь, её сохранение и планы проживания. Родство с испанцем не означает, что нужно оформлять arraigo familiar или воссоединение семьи по общему режиму.
Если гражданин Испании пользовался правом свободного передвижения в другой стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии либо уже имеется ранее выданная карта, сначала определяется применимый режим. Автоматического перевода карт нет. Гражданство ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии у заявителя требует отдельной оценки.
Воссоединение по общему режиму · Аррайго: пять обычных оснований
У супругов, партнёров, детей, восходящих и других родственников разные условия. Самого родства недостаточно.
Ст.93–94
Различаются испанец в Испании и родственник за рубежом, оба за рубежом и оба в Испании. Пункт i не входит в последнюю процедуру.
Ст.41 и 97
Подача, принятие к рассмотрению и предоставление — разные этапы. Проверяются уведомление, решение и оформление TIE.
Ст.95 и 97
Супруг старше восемнадцати лет может подпадать под эту категорию, если брак действителен, сохраняется и не является фиктивным. При предыдущих браках проверяются их расторжение и предусмотренные законом условия о жилье и семейных обязательствах. Одного свидетельства о браке недостаточно для полной оценки.
Незамужний или неженатый зарегистрированный партнёр старше восемнадцати лет должен подтвердить действующую запись в публичном реестре ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Испанская регистрация не требуется во всех случаях; любой реестр любой страны также не подходит. Брак, зарегистрированное и устойчивое партнёрство — взаимоисключающие категории.
Для незамужнего или неженатого устойчивого партнёра старше восемнадцати лет норма считает отношения надлежаще подтверждёнными, если доказано совместное проживание, аналогичное супружескому, не менее двенадцати месяцев подряд в Испании или за её пределами. При общих детях этот предшествующий срок не требуется, если связь сохраняется. Двенадцать месяцев отношений без совместного проживания — иная ситуация; другие случаи требуют индивидуального разбора.
Предусмотрены дети младше двадцати шести лет, а в установленных нормой случаях — дети старшего возраста на иждивении либо с инвалидностью, требующей поддержки при осуществлении правоспособности. Проверяется совместное проживание или намерение проживать вместе, наличие брака или собственной семьи. Для собственной семейной единицы возможная категория других родственников имеет иные условия; при достижении двадцати шести лет нужно проверить применимую формулировку.
Могут включаться дети супруга или партнёра, если тот проживает или намерен проживать в Испании. Подтверждаются происхождение ребёнка и, когда требуется, исключительные права опеки либо согласие другого правообладателя с учётом законных исключений. Усыновление должно иметь юридическую силу в Испании; набор документов определяется по делу.
Для родителей гражданина Испании или его нынешнего супруга либо партнёра рассматриваются иждивение и отсутствие семейной поддержки в стране происхождения либо гуманитарные основания. Речь о прямых родственниках первой степени по восходящей линии. Универсального требования достичь шестидесяти пяти лет нет.
Отец, мать или опекун несовершеннолетнего гражданина Испании может подпадать под эту категорию, если ребёнок находится на его обеспечении и они живут вместе либо заявитель исполняет свои обязательства перед ребёнком. Связь и эти условия подтверждаются. Требование, чтобы такая связь была установлена по испанскому праву, отменено Верховным судом и здесь не применяется.
Может включаться один родственник до второй степени, который ухаживает или будет ухаживать за гражданином Испании с официально признанной степенью зависимости от посторонней помощи по Закону 39/2006. Обычная неформальная помощь по дому сама по себе не равнозначна такому признанию.
Есть категория детей, чей отец или мать являются или являлись испанцами по происхождению, и отдельная категория других членов семьи, достоверно подтверждающих иждивение. Они не взаимозаменяемы. Последняя категория, статья 94.1.i, не входит в процедуру для обоих находящихся в Испании по статье 97.1.c.
Когда требуется иждивение, экономическая или физическая зависимость должна быть реальной, устойчивой и существовать до подачи заявления. Проверяются фактическая поддержка и потребность в ней; разовый перевод, сделанный для пакета документов, сам по себе этого не доказывает. Не все категории требуют иждивения или одинаковых доказательств.
Нахождение родителя или другого родственника по восходящей линии в Испании не позволяет автоматически отвергнуть доказательства его зависимости. Верховный суд отменил требование зависимости в стране происхождения в той мере, в какой оно мешало подтверждать её для уже находящихся в Испании восходящих родственников. Остальные условия сохраняются; решение не распространяется автоматически на любое родство.
Единой суммы дохода для всех членов семьи испанцев нет. Если требуется иждивение, проверяются средства, подтверждённая помощь и личные обстоятельства, включая применимые презумпции статьи 196. Эта памятка не превращает экономическую презумпцию в универсальный порог в евро.
Исходные документы — действующие удостоверения личности испанца и заявителя, подтверждение семейной связи и, когда требуется, иждивения. Устойчивые партнёры, другие родственники и несовершеннолетние требуют особых проверок. Это ориентир, а не исчерпывающий список: проверяются также общие условия и необходимые документы о судимости или медицинские документы.
Иностранные документы проверяются на необходимость официального перевода, легализации или апостиля. Исключения зависят от документа, страны и применимых правил. Не каждый иностранный документ всегда требует и перевода, и апостиля.
Судимости требуют индивидуальной оценки: нельзя обещать одобрение или автоматически делать вывод об отказе. Отмена Верховным судом автоматического отказа по судимости в статьях 97.4 и 98.1 ограничена ситуациями статьи 20 ДФЕС. Она не отменяет требования о судимости для всех категорий без исключения.
RD 1155/2024 · art.94 · art.96 · art.196 · art.98 · TS · BOE-A-2026-19632
Местонахождение гражданина Испании и родственника влияет на соотношение разрешения на проживание и визы. Когда один находится в Испании, а другой за рубежом, либо оба находятся за рубежом, действуют разные правила компетенции и начала дела. Статья 41.2 предусматривает месяц со дня уведомления испанца о положительном решении для заявления на визу в соответствующем случае. Мы проверяем уведомление и применимое консульство; запись и результат не гарантируются.
Когда оба находятся в Испании, действующая статья 97.1.c охватывает категории a–h статьи 94.1, но исключает пункт i — других родственников на иждивении. Восходящие родственники из пункта e входят в перечень. Важен и фактический миграционный статус; туристический въезд не является общим условием процедур, начинаемых из-за рубежа.
До согласования подготовки дела мы оцениваем родство, применимую процедуру и доказательства. Представительство при конкретном действии требует проверки полномочий; некоторые явки личные. Отмена статьи 197.2 не упраздняет другие действующие правила электронной подачи и не позволяет обещать полностью дистанционное оформление.
RD 1155/2024 · art.97 · art.41 · ст. 197, действующие положения · RD 316/2026 · единственная статья, п. 1 · TS · BOE-A-2026-19632
Сама подача не разрешает работать. Когда оба находятся в Испании, уведомление о начале процедуры после принятия к рассмотрению должно отражать временное право проживать и работать при достижении трудоспособного возраста, если применима статья 97.5. Мы проверяем уведомление и исключение для прежних заявлений того же типа при существенном совпадении фактов. Отказ автоматически прекращает временное право; работник обязан немедленно сообщить работодателю об уведомлённом решении. Обжалование автоматически не сохраняет это право.
Окончательное положительное решение по статье 97.1.c действует с момента подачи, но первоначальная квитанция не становится заблаговременным разрешением на работу. Предоставленное разрешение позволяет проживать и работать по найму или самостоятельно по всей Испании при сохранении условий. Работа сама по себе не прекращает разрешение, полученное как иждивенцем. Трудовые и страховые обязанности оцениваются отдельно.
Обычный срок действия — пять лет либо меньший планируемый срок проживания испанца. Законный срок решения по разрешению — два месяца с началом и приостановлениями в зависимости от процедуры; для визы статья 41 предусматривает отдельные пятнадцатидневные сроки. Они не гарантируют фактическую длительность. Молчание по первоначальному заявлению имеет отрицательный эффект, но обязанность вынести решение сохраняется.
При запросе документов оценивается конкретное уведомление: статья 97.6 предусматривает срок не более пятнадцати дней и решение о признании заявления отозванным при неисполнении. Это не универсальные пятнадцать дней и не автоматическое закрытие. Для TIE требуется личная явка; месячный срок отсчитывается от уведомления или въезда в зависимости от процедуры. Процедура статьи 97 бесплатна; документы, карта и профессиональные услуги могут иметь стоимость, согласуемую до принятия поручения.
RD 1155/2024 · art.95 · art.97 · art.41 · Ley 39/2015 · art.22 · art.24
Если разрешение выдано менее чем на пять лет, для продления нужно сохранять условия. Статья 95.4 предусматривает два месяца до окончания и три после, с возможной санкцией за позднюю подачу. Это окно не применяется ко всем процедурам или картам. После пяти лет проверяется дальнейший путь; долгосрочный ВНЖ не предоставляется автоматически.
Условия разрешения должны сохраняться. При изменении адреса, семейного положения, совместного проживания или обстоятельств испанского родственника нужно сразу проверить, что сообщать и какой путь позволяет продолжить проживание. Единого шестимесячного срока нет: статьи 98 и 99 устанавливают разные сроки по ситуациям; формулировки SEM 2/2025 нельзя смешивать в общее правило.
Самостоятельное разрешение по статье 99 исключает устойчивых партнёров из статьи 94.1.c и других родственников на иждивении из статьи 94.1.i. Для них может понадобиться изменение категории с собственными условиями. Упоминания устойчивого партнёра в статье 99.4 не объявляются автоматическим правом вопреки этому исключению; другим категориям тоже нужны соответствующие процедура и условия.
Смерть, расставание или переезд испанца за рубеж не имеют единого последствия. Есть специальные случаи сохранения права или самостоятельного разрешения, связанные с прежним проживанием, опекой, правом общения с детьми или некоторыми детьми, обучающимися в Испании. Три года связи и один в Испании — лишь одна альтернатива; проверяются факты, заявление и соответствующий срок.
Норма предусматривает самостоятельное разрешение в определённых случаях насилия, торговли людьми или оставления семьи и допускает специальные формы подтверждения. Вступивший в силу приговор не требуется универсально; шестимесячный срок для всех таких случаев здесь не заявляется. Безопасность и немедленная индивидуальная оценка имеют приоритет.
RD 1155/2024 · art.95 · art.98 · art.99 · SEM 2/2025 · пункты 6 и 8 с учётом действующих ограничений
Укажите родство, гражданство, местонахождение каждого и наличие прежнего разрешения.
Подготовьте документы личности, семейной связи и полученные уведомления. Чувствительные документы передаются по согласованному каналу.
Уточняются доступные подготовка и представительство, а также действия, которые заявитель выполняет лично.
В каждом деле проверяются оригиналы, даты и уведомления; памятка не рассчитывает индивидуальные сроки.
Нет. Здесь рассматривается отдельный режим для семьи граждан Испании. Общее воссоединение касается семьи иностранных резидентов, не относящихся к режиму ЕС. При свободном передвижении сначала определяется применимый режим.
Статья 97.1.c допускает эту процедуру для пунктов a–h статьи 94.1, но не для пункта i — других родственников на иждивении. Проверяются связь и положение; не любое родство подходит.
Отправки недостаточно. Для обоих находящихся в Испании проверяются принятие к рассмотрению и уведомление о начале процедуры с временным правом по статье 97.5. Обратная сила последующего положительного решения не заменяет это уведомление.
Подтверждается сохраняющаяся связь. Норма считает устойчивость доказанной при совместном проживании не менее двенадцати месяцев подряд; при общих детях этот предшествующий срок не требуется. Самостоятельное разрешение по статье 99 для категории 94.1.c не обещается.
Зависит от категории. У детей проверяются возраст, иждивение или потребность в поддержке, совместное проживание и собственная семья. У восходящих — иждивение и отсутствие семейной поддержки в стране происхождения либо гуманитарные основания. Единого минимального возраста шестьдесят пять лет или общей суммы нет.
На пять лет либо меньший планируемый срок проживания испанца. Законный срок решения по разрешению — два месяца с начала, зависящего от процедуры, с возможными приостановлениями. У визы свой срок; фактическая длительность не гарантируется.
Положительное решение не завершает дело: в зависимости от процедуры могут иметь значение виза, въезд и TIE. Для TIE нужна личная явка; месячный срок начинается по-разному в разных процедурах. Прежде чем определить действия, мы изучаем уведомление и дело. Бесплатность процедуры не означает бесплатность документов, карты или профессиональных услуг.
Нужно сразу проверить обязанности уведомления и возможность сохранения права, самостоятельного разрешения или смены категории. Единого ответа и срока нет. Статья 99 исключает устойчивых партнёров 94.1.c и других родственников 94.1.i; для защиты при насилии и иных ситуаций есть специальные условия.
Общая информация по источникам, проверенным 21 октября 2026 года. Учтены апрельские изменения 2026 года и объём отменённых положений, опубликованный в сентябре. Информационные листки не заменяют действующий регламент или судебное решение.
Сначала проверяется подходящий режим и документы. Принятие поручения, объём и стоимость согласуются заранее. По-русски помогает Анна.